AGB – Di Donna Automaster

🇩🇪 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Di Donna Automaster – Specialist in Lightweight Alfa Romeo Parts

Di Donna Automaster
Inhaber: Gaetano Di Donna
Heckenweg 12
71364 Winnenden – Hertmannsweiler
Deutschland
E-Mail: info@automaster-shop.de

§1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen und Lieferungen zwischen Di Donna Automaster (nachfolgend „Verkäufer“) und Verbrauchern oder Unternehmern (nachfolgend „Kunden“) in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
(2) Verbraucher im Sinne dieser Bedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§13 BGB).
(3) Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§14 BGB).

§2 Vertragsabschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
(2) Durch Anklicken des Buttons „Kaufen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.
(3) Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt.
(4) Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert, und die Bestelldaten sowie die AGB werden dem Kunden per E-Mail zugesandt.

§3 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Zusätzlich anfallende Versandkosten werden vor Abschluss des Bestellvorgangs gesondert ausgewiesen.
(2) Der Kunde kann zwischen folgenden Zahlungsarten wählen: Vorkasse, PayPal, Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) oder Barzahlung bei Abholung. Gewerbliche Stammkunden können per Überweisung zahlen.
(3) Bei Zahlung per Vorkasse verpflichtet sich der Kunde, den Kaufpreis unverzüglich nach Vertragsschluss zu entrichten.

§4 Lieferung und Versand

(1) Lieferungen erfolgen innerhalb Deutschlands, der Europäischen Union, der Schweiz und auf Anfrage weltweit.
(2) Lieferzeit: Lagerware wird innerhalb von ca. 5 Werktagen versendet, Sonderanfertigungen oder Neufertigungen in der Regel innerhalb von 2–3 Wochen.
(3) Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung der Ware geht bei Verbrauchern erst mit Übergabe der Ware über. Bei Unternehmern erfolgt der Gefahrenübergang mit Übergabe an den Transportdienstleister.

§5 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers.

§6 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.
(2) Das Widerrufsrecht gilt nicht für Unternehmer.
(3) Die Einzelheiten des Widerrufsrechts ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung, die dem Kunden vor Vertragsschluss zur Verfügung gestellt wird.

§7 Ausschluss des Widerrufsrechts bei Sonderanfertigungen

Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).
Dies gilt insbesondere für individuell gefertigte Leichtbau-Komponenten und Rennsportteile, die nach Vorgaben oder Spezifikationen des Kunden hergestellt werden. Eine Rückgabe oder ein Umtausch ist ausgeschlossen.

§8 Gewährleistung und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
(2) Für Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau, Veränderung oder Verwendung der gelieferten Teile entstehen, übernimmt der Verkäufer keine Haftung.
(3) Eine Haftung für Folgeschäden oder für den Einsatz im Rennbetrieb ist ausgeschlossen.
(4) Gegenüber Unternehmern ist die Gewährleistungsfrist auf ein Jahr ab Lieferung begrenzt.

§9 Haftungsausschluss für Rennsport- und Straßeneinsatz

(1) Die angebotenen Leichtbau- und Rennsportteile sind teilweise ausschließlich für den Einsatz im Motorsport bestimmt.
(2) Der Käufer ist verpflichtet, vor Verwendung im Straßenverkehr zu prüfen, ob die Teile über eine entsprechende Zulassung (z. B. ABE, TÜV) verfügen.
(3) Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Schäden, Bußgelder oder Konsequenzen, die durch die Nutzung nicht zugelassener Teile im Straßenverkehr entstehen.

§10 Urheberrechte und Nachbauverbot

(1) Sämtliche von Di Donna Automaster entwickelten Produkte, Zeichnungen, Konstruktionen und Leichtbaukomponenten sind geistiges Eigentum des Herstellers.
(2) Jegliches Nachbauen, Kopieren, Reproduzieren oder gewerbliche Weitergeben – auch in abgewandelter Form – ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Herstellers untersagt.
(3) Zuwiderhandlungen werden zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt.

§11 Gerichtsstand und anwendbares Recht

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Winnenden (Deutschland).
(3) Vertragssprache ist ausschließlich Deutsch.

§12 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

📅 Stand: Oktober 2025
© Di Donna Automaster – Specialist in Lightweight Alfa Romeo Parts

🇬🇧 General Terms and Conditions (GTC) – Di Donna Automaster – Specialist in Lightweight Alfa Romeo Parts

Di Donna Automaster
Owner: Gaetano Di Donna
Heckenweg 12
71364 Winnenden – Hertmannsweiler
Germany
E-mail: info@automaster-shop.de

§1 Scope of Application

(1) These General Terms and Conditions apply to all orders and deliveries between Di Donna Automaster (hereinafter referred to as the “Seller”) and consumers or business customers (hereinafter referred to as the “Customer”) in the version valid at the time of the order.
(2) A consumer within the meaning of these terms is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (§13 German Civil Code – BGB).
(3) A business customer is any natural or legal person or partnership with legal capacity acting in the exercise of their commercial or independent professional activity when concluding a legal transaction (§14 BGB).

§2 Conclusion of Contract

(1) The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer but an invitation to place an order.
(2) By clicking the "Buy" button, the Customer submits a binding offer to purchase the goods contained in the shopping cart.
(3) The purchase contract is concluded when the Seller confirms the order by e-mail (“Order Confirmation”).
(4) The contract text is stored by the Seller. The order data and the GTC are sent to the Customer by e-mail.

§3 Prices and Terms of Payment

(1) All prices are final prices in euros and include statutory value-added tax. Shipping costs are displayed separately before the order is completed.
(2) The Customer may choose between the following payment methods: advance payment, PayPal, credit card (Visa, Mastercard, American Express) or cash on collection. Regular business customers may pay by bank transfer.
(3) If payment in advance has been agreed, the Customer is obliged to pay the purchase price immediately after conclusion of the contract.

§4 Delivery and Shipping

(1) Deliveries are made within Germany, the European Union, Switzerland, and worldwide on request.
(2) Delivery times: Stock items are usually shipped within approximately 5 working days; custom-made or newly produced parts within 2–3 weeks.
(3) The risk of accidental loss or deterioration of the goods passes to consumers upon delivery. For business customers, the risk passes to the transport service provider once the goods are handed over.

§5 Retention of Title

The delivered goods remain the property of the Seller until payment has been made in full.

§6 Right of Withdrawal for Consumers

(1) Consumers are entitled to a statutory right of withdrawal of 14 days.
(2) The right of withdrawal does not apply to business customers.
(3) Details of the withdrawal policy are provided to the Customer prior to the conclusion of the contract.

§7 Exclusion of the Right of Withdrawal for Custom-Made Products

The right of withdrawal does not apply to contracts for the supply of goods that are made to the Customer’s specifications or are clearly tailored to their personal requirements (§312g (2) No. 1 BGB).
This applies in particular to individually manufactured lightweight components and motorsport parts produced according to customer specifications. Returns or exchanges are excluded.

§8 Warranty and Liability

(1) The statutory warranty provisions apply.
(2) The Seller assumes no liability for damages resulting from improper installation, modification or use of the delivered parts.
(3) Liability for consequential damages or for use in motorsport applications is excluded.
(4) For business customers, the warranty period is limited to one year from delivery.

§9 Disclaimer for Motorsport and Road Use

(1) The offered lightweight and motorsport parts are in part designed exclusively for use in motor racing.
(2) The Customer is responsible for verifying that the parts are approved for road use (e.g. TÜV or ABE certification) before installation or operation.
(3) The Seller assumes no liability for damages, penalties or consequences resulting from the use of non-approved parts in public road traffic.

§10 Copyright and Reproduction Ban

(1) All products, designs, drawings, constructions and lightweight components developed by Di Donna Automaster are the intellectual property of the manufacturer.
(2) Any reproduction, duplication, modification, reverse engineering or distribution – even in altered form – without the express written consent of the manufacturer is prohibited.
(3) Violations will be pursued under civil and competition law.

§11 Jurisdiction and Applicable Law

(1) German law shall apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
(2) If the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction is Winnenden, Germany.
(3) The contract language is German.

§12 Severability Clause

Should any provision of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.